¿Por qué lo llaman calamar?

Hoy en día todos reconocemos el animal asociado a la palabra calamar, objeto de nuestras poteras y manjar gastronómico, pero ¿por qué lo llaman calamar?

image

Según el DRAE:

 m. Molusco cefalópodo de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave y diez tentáculos provistos de ventosas, dos de ellos más largos que el resto. Vive formando bancos que son objeto de una activa pesca.

Precisamente su etimología es la que nos aporta la curiosa historia de su nombre actual, los cálamos eran las Cañas que se usaban para rellenar con tinta en la escritura. La principal fuente de extracción era la alojada en los cefalópodos como el calamar que tomo su nombre (calamarius) del objeto empleado para escribir. Así, calamar literalmente en su origen podríamos traducirlo como pluma o caña para escribir, en francés “escritorio portátil”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s